Disciple Makers Increase (DMI) has a burning passion to see Disciple-making Movements flourish in every corner of the world. We believe that language should never be a barrier to accessing the life-transforming truths of the Gospel and the practical tools to learn how to share it. That’s why we’re thrilled to give you this exciting update on our multi-language discipleship projects. This major expansion into new languages is a testament to God’s global heart. It also reflects the amazing dedication of countless individuals who worked tirelessly to make this possible.
AI is Powering Global Conversations: Tamil, Bangla, Spanish, French, and Portuguese
Imagine the DMM (Disciple Making Movement) training offered in the beautiful Spanish language, the elegant flow of French, and the warmth of Portuguese. This vision is now a reality! We have recently completed the dubbing of our core training courses into these three vital languages, leveraging the power of AI dubbing technology.
Last year, DMI was honored to receive a grant from Missio Nexus for the purpose of missions innovation. We are so grateful and honored by this and have put those funds to good use!
Using cutting-edge AI technology has allowed us to scale our impact. This brings DMI’s practical discipleship tools to new audiences. While AI provides the initial translation, the voice-overs, and even does the lip syncing (see a sample below of how amazing this is) we are deeply grateful for our dedicated human translators who check the translations in detail to ensure accuracy and cultural relevance.
We have recently launched pilot programs in Spanish, Portuguese, Bangla, and Tamil! Our pilot program in Portuguese had 20 students and has run twice. Our Bangla course currently has an amazing 55 students in the pilot. It’s so exciting to see the high level of engagement and interaction by the trainees! The Spanish DMM course pilot just started in March with seventeen trainees. We cannot wait to hear the testimonies from these new initiatives. We eagerly anticipate the launch of the French pilot in May, with a goal of at least 50 trainees! The initial response to these new language courses has been overwhelmingly positive, confirming the hunger for accessible discipleship training in these languages.
Hear it for Yourself!
Listen in to this clip of Cynthia Anderson training in Portuguese (a language she doesn’t speak). This was created by the power of AI dubbing.
Impact in South Asia: Contextualization Expands Movement
Our commitment at Disciple Makers Increase extends far beyond the major global languages, recognizing the profound importance of tailoring our resources to the unique cultural landscapes of South Asia, Africa, and beyond. This involves a greater level of contextualization, ensuring that not only the words but also the visuals and examples connect within these diverse communities. We have already witnessed incredible progress especially in the Tamil cohorts. So far, there have been an astounding 187 individuals completing the program through its pilot and subsequent cohorts. Even more encouraging is the tangible fruit of this training, with 44 new first-generation discipleship groups already established. This is a powerful testament to the effectiveness of these discipleship materials. Finally, significant progress is being made on our contextualized Nepali course. We are actively engaged in recruiting and building a strong core coaching team, and we are filled with excitement about the potential to equip Nepali believers to effectively make disciples within their own communities.
A Glimpse into Nepal:
Just as with Portuguese, we want to offer a glimpse into the contextualized approach in South Asia. Our onsite training earlier this year in Nepal was extremely encouraging. Now we are working towards translation of our online courses into the Nepali language. Here’s a snippet of what our Nepali training will offer:
Potential for Greater Impact
Disciple Makers Increase’s multi-language initiative is already demonstrating significant reach and potential. By strategically breaking down language barriers, the ministry is making vital disciple-making resources accessible to tens of thousands more of the unreached around the world. Furthermore, the integration of AI-powered technology is proving to be a powerful tool, accelerating the process of equipping diverse communities and overcoming traditional logistical hurdles. Excitingly, these efforts are catalyzing the beginnings of organic and sustainable discipleship movements in previously unreached areas. The credit for this progress goes to the adaptability and resilience of our incredible Disciple Makers Increase (DMI) team. We truly have amazing people working with us! Many long volunteer hours have gone into these translations. We are so grateful for the many who serve so joyfully as unto the Lord!
Spring into Action: Fueling Global Discipleship
As spring breathes new life into the world around us, Disciple Makers Increase has been running our annual Spring Giving Campaign – a vital opportunity for you to partner with us in fueling this global movement of discipleship. Just as the seeds planted in spring promise a future harvest, your generous contribution will directly support the ongoing expansion of our new language initiatives. From the AI-powered dubbing that allows the life-changing DMM principles to resonate in Spanish, French, and Portuguese, to the careful contextualization that makes the message take root in the hearts of Tamil, Bengali, and soon Nepali speakers, your support empowers us to break down language barriers and equip believers worldwide. Join us in this season of growth and give today to help us cultivate a vibrant harvest of new disciples across the globe. Your partnership, whether through prayer or financial support, is instrumental in seeing God’s Kingdom flourish in every language.